Oh Mother (feat. The TwoCity Chorus) (tradução)

Original

Sam Smith

Compositor: Simon Aldred, Sam Smith, Ruth O’Mahony Brady, David Odlum

Você me lembra o maior medo
Da minha mãe, hum-hum-hum
Ela deu a vida pra me proteger
Ao longo dos anos, das minhas lágrimas

E aí você apareceu e destruiu tudo
Com sua mentira, você me deixou afundar
E todas as lágrimas que minha mãe guardou
Me atingiram como uma onda, hum-hum-hum

(Vamos nessa, vadia!)

Oh, cuidado com uma mulher desprezada
Ela moveria uma montanha por mim
Atravessaria o deserto mais árido pelo seu filho
Como um furacão, sua dor arrancaria as raízes do chão

Oh-oh, cante pra mim
(O que você está escondendo?) Cante pra mim
(A mamãe está vindo atrás de você) mamãe está vindo
(Mantenha a cabeça erguida, bebê) erga minha cabeça
(Eu vou te ajudar a ficar firme)

E, oh, isso me atingiu como uma onda
Eu fui traído

(Cante pra mim, garota)

Mamãe está vindo
Uou, cante
Mamãe está vindo
Cante pra mim

Bebê, eu sei que ele te machucou feio (me feriu profundamente)
Você pode fugir, salvar o que você tinha (não consigo mais fugir)
Talvez exista um mundo onde você possa deixá-lo ficar (não)
Garotos vão ser garotos, mas homens podem mudar, é (ele não é homem pra mim)
Continue com o Sol no rosto (não)
Essa é a vida real, Deus sabe que o amor não é perfeito (eu sei que o amor não é perfeito)
(Acredite em mim, mãe)

Mãe, eu não sei por onde começar
Se eu ficar, ele vai partir meu coração?
Talvez ainda haja tempo pra explicar
Mas agora estou preso demais à minha dor
Começo a suar, está difícil respirar
Eu peço ajuda, você poderia chegar aqui mais rápido, mais rápido?

Cante pra mim
(O que você está escondendo?) Cante pra mim
(A mamãe está vindo atrás de você) mamãe está vindo
(Mantenha a cabeça erguida, bebê) erga minha cabeça
(Eu vou te ajudar a ficar firme) me ajude a ficar firme
(O que você está segurando?) Estou tão pesado, mãe
(A mamãe está vindo atrás de você) me ajude a ficar firme
(Mantenha a cabeça erguida, meu bem) oh-oh-uou
(Eu vou te ajudar a ficar firme)

E, oh, isso me atingiu como uma onda
Eu fui traído, hum

Eu preciso da sua proteção
Eu preciso da sua proteção
(Você tem a minha proteção) tenho
(Você tem a minha proteção)
Vamos, me dê sua proteção
(Você tem a minha proteção)
Eu preciso da sua proteção
(Você tem a minha proteção)
Você, você